Кафедра германо-романских языков и методики их преподавания

Основная литература

Аракин В.Д. Сравнительная типология английского и русского языков: учебное пособие для педагогических вузов. – М.: Физматлит, 2010. – 232 с.

Афанасьева О.В., Резвецова М.Д., Самохина Т.С. Практикум по сравнительной типологии английского и русского языков. – М.: Физматлит, 209. – 176 с.

Гуревич В.В. Теоретическая грамматика английского языка. Сравнительная типология английского и русского языков. – М.: Флинта, Наука, 2012. – 168 с.

Лекции

1. Лингвистическая типология как особый раздел языкознания: понятие лингвистической типологии
2. Лингвистическая типология как особый раздел языкознания: Разделы типологии языков. Факторы развития лингвистической типологии. Языковой тип и тип языка. Язык-эталон. Изоморфизм и алломорфизм
3. Лингвистическая типология как особый раздел языкознания: Языковые универсалии
4. Лингвистическая типология как особый раздел языкознания: Связь сравнительной типологии с другими лингвистическими дисциплинами. Связь типологии с методикой преподавания иностранного языка
5. Сравнительная типология фонологических систем английского и русского языков: Типология консонантизма
6. Сравнительная типология фонологических систем английского и русского языков: Типология вокализма
7. Сравнительная типология фонологических систем английского и русского языков: Типология супрасегментных средств
8. Сравнительная типология морфологических систем английского и русского языков: Система глагола
9. Сравнительная типология морфологических систем английского и русского языков: Система существительного.
10. Сравнительная типология морфологических систем английского и русского языков: Система прилагательного
11. Сравнительная типология лексических систем английского и русского языков
12. Сравнительная типология синтаксических систем английского и русского языков: Типология словосочетаний
13. Сравнительная типология синтаксических систем английского и русского языков: Типология порядка слов и предложений

Практические занятия:

1. Основные понятия ЛТ: Типология – раздел языкознания. Изоморфизм, алломорфизм. Частная типология. (Практикум по сравнительной типологии АЯ и РЯ: с. 4-8)
2. Основные понятия ЛТ: Концепция «типологического паспорта» В.Д. Аракина. (Практикум по сравнительной типологии АЯ и РЯ: с. 23-28)
3. Универсалии: определение, классификация, значение универсалий в ЛТ. (Практикум по сравнительной типологии АЯ и РЯ: с. 28-35)
4. Отбор показателей для установления типологии фонологических систем АЯ и РЯ. (Практикум по сравнительной типологии АЯ и РЯ: с. 50-53)
5. Типология вокализма и консонантизма в АЯ и РЯ. (Практикум по сравнительной типологии АЯ и РЯ: с. 53-56)
6. Типология суперсигментных средств в АЯ и РЯ: ударение, интонация. (Практикум по сравнительной типологии АЯ и РЯ: с. 56-62)
7. Типология слоговых структур в АЯ и РЯ. (Практикум по сравнительной типологии АЯ и РЯ: с. 63-65)
8. Имя существительное в АЯ и РЯ. Категория падежа. (Практикум по сравнительной типологии АЯ и РЯ: с. 70-78)
9. Имя прилагательное в АЯ и РЯ. (Практикум по сравнительной типологии АЯ и РЯ: с. 78-86)
10. Глагол в АЯ и РЯ. Категория вида. (Практикум по сравнительной типологии АЯ и РЯ: с. 86-88, 89-93)
11. Категория времени в АЯ и РЯ. (Практикум по сравнительной типологии АЯ и РЯ: с. 93-94)
12. Категория залога в АЯ и РЯ. (Практикум по сравнительной типологии АЯ и РЯ: с. 94-97)
13. Типология словосочетания. Атрибутивные словосочетания в АЯ и РЯ. (Практикум по сравнительной типологии АЯ и РЯ: с. 98-110)
14. Объектные словосочетания в АЯ и РЯ. (Практикум по сравнительной типологии АЯ и РЯ: с. 110-114)
15. Типология членов предложения в АЯ и РЯ. (Практикум по сравнительной типологии АЯ и РЯ: с. 114-120)
16. Двусоставные предложения в АЯ и РЯ. Тип глагольных предложений. (Практикум по сравнительной типологии АЯ и РЯ: с. 121-126)
17. Тип именных двусоставных предложений. (Практикум по сравнительной типологии АЯ и РЯ: с. 127-130)
18. Тип односоставных предложений в АЯ и РЯ. (Практикум по сравнительной типологии АЯ и РЯ: с. 130-133)
19. Типология аффиксального словообразования в АЯ и РЯ. (Практикум по сравнительной типологии АЯ и РЯ: с. 138-144)
20. Типология безаффиксального словообразования в АЯ и РЯ. (Практикум по сравнительной типологии АЯ и РЯ: с. 144-153)
21. Типология словосложения в АЯ и РЯ. (Практикум по сравнительной типологии АЯ и РЯ: с. 153-158)
22. Функциональная типология языков:

Темы докладов:

• • Пять рангов языков. В каких странах государственным языком является русский? английский? Местные языки в России? в Великобритании? в США?
  • Пророческие и апостольские языки. Классические языки.
  • Информационно-поисковые языки.
  • Информационно-логические языки: универсальный семантический код В.В. Мартынова.
  • Языки программирования.
  • Международные искусственные языки: эсперанто.
  • Международные искусственные языки: идо.
  • Международные искусственные языки: окциденталь.
  • Международные искусственные языки: латино-сине-флексионе.
  • Международные искусственные языки: Basic English.
  • Языки-посредники естественного происхождения: лингва франка.
  • Языки-посредники естественного происхождения: койне.
  • Языки-посредники естественного происхождения: пиджины.

Накопление баллов за работу в семестре

Вопросы (примерные) к экзамену (8-й семестр)

1. Лингвистическая типология как особый раздел языкознания: понятие лингвистической типологии
2. Разделы типологии языков. Факторы развития лингвистической типологии. Языковой тип и тип языка. Язык-эталон. Изоморфизм и алломорфизм
3. Языковые универсалии
4. Связь сравнительной типологии с другими лингвистическими дисциплинами. Связь типологии с методикой преподавания иностранного языка
5. Функциональна типология зыков: Пять рангов языков. Пророческие и апостольские языки. Классические языки.
6. Функциональна типология зыков: Информационно-поисковые языки.
7. Функциональна типология зыков: Информационно-логические языки: универсальный семантический код В.В. Мартынова.
8. Функциональна типология зыков: Языки программирования.
9. Международные искусственные языки: эсперанто.
10. Международные искусственные языки: идо.
11. Международные искусственные языки: окциденталь.
12. Международные искусственные языки: латино-сине-флексионе.
13. Международные искусственные языки: Basic English.
14. Языки-посредники естественного происхождения: лингва франка.
15. Языки-посредники естественного происхождения: койне.
16. Языки-посредники естественного происхождения: пиджины.
17. Классификации языков Фридриха Шлегеля и Августа Шлегеля
18. Классификация языков Вильгельма фон Гумбольдта
19. Классификации языков Франца Боппа
20. Классификации языков Августа Шлейхера
21. Классификации языков Хеймана Штейнталя
22. Классификации языков Ф. Мистели
23. Классификации языков Ф.-Н. Финка
24. Ступенчатая типология языков Эдварда Сепира
25. Морфологическая типология языков Джозефа Гринберга
26. Пражская школа: характерологическое направление типологии языков
27. Типология языковых систем Н.С. Трубецкого
28. Типология языков А.В. Исаченко
29. Типология синтаксических систем Т. Милевского и Ч. Базелля
30. Типология Ф.Ф. Фортунатова
31. Теория единого глоттогонического процесса Н.Я. Марра
32. Доклад Р. Якобсона «Типологические исследования и их вклад в сравнительное историческое языкознание»
33. Синтаксическая типология языков И.И. Мещанинова
34. Теория детерминанты Г.П. Мельникова
35. Фонологические типологические классификации языков
36. Сравнительная типология фонологических систем английского и русского языков: Типология консонантизма
37. Сравнительная типология фонологических систем английского и русского языков: Типология вокализма
38. Сравнительная типология фонологических систем английского и русского языков: Типология супрасегментных средств (слог, ударение)
39. Сравнительная типология фонологических систем английского и русского языков: Типология супрасегментных средств (интонация)
40. Морфологические типологические классификации языков
41. Типология морфологических систем английского и русского языков. Типология существительного: род
42. Типология морфологических систем английского и русского языков. Типология существительного: число
43. Типология морфологических систем английского и русского языков. Типология существительного: определенность / неопределенность
44. Типология морфологических систем английского и русского языков. Типология существительного: падеж
45. Типология морфологических систем английского и русского языков. Типология прилагательного.
46. Типология морфологических систем английского и русского языков. Типология глагола: вид
47. Типология морфологических систем английского и русского языков. Типология глагола: время
48. Типология морфологических систем английского и русского языков. Типология глагола: залог
49. Типология морфологических систем английского и русского языков. Типология глагола: наклонение
50. Сравнительная типология лексических систем английского и русского языков: аффиксация
51. Сравнительная типология лексических систем английского и русского языков: безаффиксальное словообразование
52. Сравнительная типология лексических систем английского и русского языков: словосложение
53. Синтаксические типологические классификации языков
54. Атрибутивные словосочетания в английском и русском языках: типы атрибутивно-препозитивный с согласованием, управлением и примыканием.
55. Атрибутивные словосочетания в английском и русском языках: типы атрибутивно-постпозитивный с управлением и примыканием
56. Атрибутивные словосочетания в английском и русском языках: типы атрибутивно-предложный с постпозицией, управлением и примыканием
57. Объектные словосочетания в английском и русском языках: типы объектно-постпозитивный с управлением и примыканием
58. Объектные словосочетания в английском и русском языках: типы объектно-предложный с управлением и примыканием
59. Объектные словосочетания в английском и русском языках: типы объектно-постпозитивный с управлением/примыканием и двойной объектной валентностью; типы объектно-постпозитивный с управлением/примыканием и объектной и предикативной валентностью
60. Типология членов предложения: структурно-семантические типы подлежащего
61. Типология членов предложения: структурно-семантические типы сказуемого
62. Типология предложения: типы двусоставных предложений
63. Типология предложения: типы односоставных предложений